UK judge denies bail to Indian lawyer Vijay Aggarwal in sexual assault, trafficking case