‘Everyone was watching how he was killed’: Father seeks justice in Bharat Tiwari encounter case