‘Politically wounded’: Trudeau keeps Canada guessing on resignation amid growing pressure