High court asks Punjab to tackle illegal immigration, fake travel agents